1 Centre de recherche, Centre de pneummologie, Hôpital Laval, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Université Laval, Québec, QC, Canada. Electronic address: yves.lacasse@med.ulaval.ca.
2 Centre de recherche, Centre de pneummologie, Hôpital Laval, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Université Laval, Québec, QC, Canada.