Efficient three-photon luminescence (3PL) from a scintillating silicate glass co-doped with Gd(3+) and Tb(3+) was generated by using a focused femtosecond laser beam at 800 nm. Four emission bands centered at 496, 541, 583, and 620 nm were identified as the electronic transitions between the energy levels of Tb(3+) followed by three-photon absorption (3PA) in Gd(3+) and Tb(3+) and the resonant energy transfer from Gd(3+) to Tb(3+). More interestingly, a strong polarization dependence of the 3PL was observed and it is ascribed to the polarization dependent 3PA in Gd(3+) and Tb(3+) and/or the angular distribution of photogenerated electrons in the glass.