The o-carborane-triarylborane dyad shows high fluoride ion affinity through the trigonal-planar boron center while degradation to nido-carborane leads to a turn-on fluorescence response toward fluoride.