Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is the most common behavioral disorder of childhood. Preliminary studies with proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS) of the brain have reported differences in brain metabolite concentration-to-Cr ratios between individuals with ADHD and unaffected controls in several frontal brain regions including anterior cingulate cortex. Using multivoxel (1)H-MRS, we compared 14 individuals affected with ADHD to 20 individuals without ADHD from the same genetic isolate. After controlling by sex, age, and multiple testing, we found significant differences at the right posterior cingulate of the Glx/Cr ratio density distribution function between ADHD cases and controls (P < 0.05). Furthermore, we found several interactions of metabolite concentration-to-Cr ratio, age, and ADHD status: Ins/Cr and Glx/Cr ratios at the left posterior cingulate, and NAA/Cr at the splenius, right posterior cingulate, and at the left posterior cingulate. We also found a differential metabolite ratio interaction between ADHD cases and controls for Ins/Cr and NAA/Cr at the right striatum. These results show that: (1) NAA/Cr, Glx/Cr, and Ins/Cr ratios, as reported in other studies, exhibit significant differences between ADHD cases and controls; (2) differences of these metabolite ratios between ADHD cases and controls evolve in specific and recognizable patterns throughout age, a finding that replicates previous results obtained by structural MRI, where is demonstrated that brain ontogeny follows a different program in ADHD cases and controls; (3) Ins/Cr and NAA/Cr ratios, at the right striatum, interact in a differential way between ADHD cases and controls. As a whole, these results replicate previous 1H-MRS findings and add new intriguing differential metabolic and ontogeny patterns between ADHD cases and controls that warrant further pursue.