Uniform circular array processing has been shown to be a very useful tool for broadband acoustic source localization over 360°. Specifically, beamforming methods based on circular harmonics have attracted a lot of research attention in the last several years, as modal array signal processing is a very active research topic. On the other hand, due to the sparsity properties of speech, source localization methods in the time-frequency (T-F) domain have also demonstrated their capability to locate several simultaneous sources with high accuracy. In this paper, a localization framework based on circular harmonics beamforming and T-F processing that provides accurate localization performance under very adverse acoustic conditions is presented. Modal processing and sparsity-based localization are jointly addressed to estimate the direction-of-arrival of multiple concurrent speech sources. Experiments in real and simulated environments with different microphone setups are discussed, showing the validity of the proposed approach and comparing its performance with other state-of-the-art methods.