Efficient editing of Trypanosoma brucei mitochondrial RNAs involves the actions of multiple accessory factors. T. brucei RGG2 (TbRGG2) is an essential protein crucial for initiation and 3'-to-5' progression of editing. TbRGG2 comprises an N-terminal G-rich region containing GWG and RG repeats and a C-terminal RNA recognition motif (RRM)-containing domain. Here, we perform in vitro and in vivo separation-of-function studies to interrogate the mechanism of TbRGG2 action in RNA editing. TbRGG2 preferentially binds preedited mRNA in vitro with high affinity attributable to its G-rich region. RNA-annealing and -melting activities are separable, carried out primarily by the G-rich and RRM domains, respectively. In vivo, the G-rich domain partially complements TbRGG2 knockdown, but the RRM domain is also required. Notably, TbRGG2's RNA-melting activity is dispensable for RNA editing in vivo. Interactions between TbRGG2 and MRB1 complex proteins are mediated by both G-rich and RRM-containing domains, depending on the binding partner. Overall, our results are consistent with a model in which the high-affinity RNA binding and RNA-annealing activities of the G-rich domain are essential for RNA editing in vivo. The RRM domain may have key functions involving interactions with the MRB1 complex and/or regulation of the activities of the G-rich domain.