Lactococcus lactis is a well-studied bacterium widely used in dairy fermentation and capable of producing metabolites with organoleptic and nutritional characteristics. For fine tuning of the distribution of glycolytic flux at the pyruvate branch from lactate to diacetyl and balancing the production of the two metabolites under aerobic conditions, a constitutive promoter library was constructed by randomizing the promoter sequence of the H(2)O-forming NADH oxidase gene in L. lactis. The library consisted of 30 promoters covering a wide range of activities from 7,000 to 380,000 relative fluorescence units using a green fluorescent protein as reporter. Eleven typical promoters of the library were selected for the constitutive expression of the H(2)O-forming NADH oxidase gene in L. lactis, and the NADH oxidase activity increased from 9.43 to 58.17-fold of the wild-type strain in small steps of activity change under aerobic conditions. Meanwhile, the lactate yield decreased from 21.15 ± 0.08 mM to 9.94 ± 0.07 mM, and the corresponding diacetyl production increased from 1.07 ± 0.03 mM to 4.16 ± 0.06 mM with the intracellular NADH/NAD(+) ratios varying from 0.711 ± 0.005 to 0.383 ± 0.003. The results indicated that the reduced pyruvate to lactate flux was rerouted to the diacetyl with an almost linear flux variation via altered NADH/NAD(+) ratios. Therefore, we provided a novel strategy to precisely control the pyruvate distribution for fine tuning of the lactate and diacetyl production through promoter engineering in L. lactis. Interestingly, the increased H(2)O-forming NADH oxidase activity led to 76.95% lower H(2)O(2) concentration in the recombinant strain than that of the wild-type strain after 24 h of aerated cultivation. The viable cells were significantly elevated by four orders of magnitude within 28 days of storage at 4°C, suggesting that the increased enzyme activity could eliminate H(2)O(2) accumulation and prolong cell survival.