We describe a fatal case, in which a horse suffered a fall and as a consequence, rib fractures. Diagnosis was made postmortem and the horse died without showing clear signs of respiratory dysfunction. The retrospective reports of injuries can be important to reduce these traumatic events and to avoid fatalities.
Fractures des côtes chez un cheval durant une course d’endurance. Nous décrivons un cas mortel, chez un cheval ayant subi une chute qui a causé des fractures des côtes. Un diagnostic a été posé à l’autopsie et le cheval est mort sans avoir montré de symptômes évidents de troubles respiratoires. Les rapports rétrospectifs de blessures peuvent être importants afin de réduire ces incidents traumatiques et d’éviter les victimes.
(Traduit par Isabelle Vallières)