Published datasets of proteinaceous animal tissues suggest that co-variation between amino acid hydrogen (δ²H) and oxygen (δ¹⁸O) isotope ratios is a common feature in systems where isotopic variation is driven by geographic or temporal variation in the δ²H and δ¹⁸O values of environmental water. This has led to the development of models relating tissue δ²H and δ¹⁸O values to those of water, with potential application in a number of fields. However, the strength and ubiquity of the influence of environmental water on protein isotope ratios across taxonomic groups, and thus the relevance of predictive models, is an open question. Here we report strong co-variation of δ²H and δ¹⁸O values across a suite of terrestrial and aquatic animal meats purchased in American food markets, including beef, poultry (chicken and turkey), chicken eggs, pork, lamb, freshwater fish, and marine fish. Significant isotope co-variation was not found for small collections of marine bivalves and crustaceans. These results imply that isotopic signals from environmental water were propagated similarly through most of the diverse natural and human-managed foodwebs represented by our samples. Freshwater fish had the largest variation in δ²H and δ¹⁸O values, with ranges of 121‰ and 19.2‰, respectively, reflecting the large isotopic variation in environmental freshwaters. In contrast marine animals had the smallest variation for both δ²H (7‰ range, crustaceans) and δ¹⁸O (3.0‰ range, bivalves) values. Known-origin beef samples demonstrated direct relationships between the variance of environmental water isotope ratios and that of collected meats.