Sixty-four cases of malignant lymphoma involving the liver were examined. Of these, 20 cases were histologically confirmed to be primary hepatic B-cell lymphoma. Twelve of these 20 cases were diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and eight cases were mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. Of the 12 cases of DLBCL, six were immunohistologically positive for CD10 and/or Bcl6 (indicating a germinal center phenotype), six were positive for Bcl2, and five were positive for CD25. Eight of the 12 DLBCL cases (66.7%) and two of the eight MALT lymphoma cases (25%) had serum anti-hepatitis C virus (HCV) antibodies and HCV RNA. The incidence of HCV infection was significantly higher in the hepatic DLBCL cases than in systemic intravascular large B-cell cases with liver involvement (one of 11 cases, 9.1%) and T/NK-cell lymphoma cases (one of 19 cases, 5.3%) (p < 0.01 for both). Two hepatic DLBCL cases (16.7%) had rheumatoid arthritis treated with methotrexate, and four MALT lymphoma cases (50%) had Sjögren's syndrome, primary biliary cirrhosis, or autoimmune hepatitis; one case in each of these two groups was complicated by chronic HCV-seropositive hepatitis. Although primary hepatic lymphoma is rare, persistent inflammatory processes associated with HCV infection or autoimmune disease may play independent roles in the lymphomagenesis of hepatic B cells.