While heavy-ion beam irradiation is becoming popular technology for mutation breeding in Japan, the combination with genetic manipulation makes it more convenient to create greater variation in plant phenotypes. We have succeeded in producing over 200 varieties of transgenic torenia (Torenia fournieri Lind.) from over 2,400 regenerated plants by this procedure in only 2 years. Mutant phenotypes were observed mainly in flowers and showed wide variation in colour and shape. Higher mutation rates in the transgenics compared to those in wild type indicate the synergistic effect of genetic manipulation and heavy-ion beam irradiation, which might be advantageous to create greater variation in floral traits.