Introduction. The key element of a safe workplace for employees is the maintenance of fire safety. Thermal, chemical, and electrical burns are common types of burns at the workplace. This study assessed the epidemiology of work-related burn injuries on the basis of the workers treated in a regional burn centre. Methods. Two years' retrospective data (2005-2006) from the Trauma Registry of the American College of Surgeons of the Joseph M. Still Burn Center at Doctors Hospital in Augusta, Georgia, were collected and analysed. Results. During the time period studied, 2510 adult patients with acute burns were admitted; 384 cases (15%) were work-related. The average age of the patients was 37 yr (range, 15-72 yr). Males constituted the majority (90%) of workrelated burn injury admissions. The racial distribution was in accordance with the Centre's admission census. Industrial plant explosions accounted for the highest number of work-related burns and, relatively, a significant number of patients had chemical burns. The average length of hospital stay was 5.54 days. Only three patients did not have health insurance and four patients (1%) died. Conclusion. Burn injuries at the workplace predominantly occur among young male workers, and the study has shown that chemical burns are relatively frequent. This study functions as the basis for the evaluation of work-related burns and identification of the causes of these injuries to formulate adequate safety measures, especially for young, male employees working with chemicals.
Pour la population active, l’élément clé de la sécurité au lieu de travail dépend de l’efficacité de la protection anti-incendie. Les brûlures thermiques, chimiques et électriques sont les brûlures les plus typiques au lieu de travail. Sur la base d’une analyse des travailleurs traités dans un centre régional des brûlés, les Auteurs ont évalué l’épidémiologie des brûlures qui se produisent au lieu de travail. Méthodes. Les Auteurs ont collecté et analysé deux ans de données rétrospectives (2005-2006) qu’ils ont trouvées dans le Registre des Traumatismes du Collège Américain des Chirurgiens au Centre des Brûlés Joseph M. Still à l’Hôpital Doctors (Augusta) en Géorgie. Résultats. Au cours de la période étudiée, 2510 patients adultes atteints de brûlures graves ont été admis, dont 384 (15%) en relation à un accident au lieu de travail. L’âge moyen des patients était de 37 ans (variation, 15-72 ans). La majorité (90%) des patients hospitalisés à cause de brûlures subies au lieu de travail étaient du sexe masculin. La répartition raciale était conforme aux données du recensement du Centre. Les explosions des installations industrielles ont représenté la proportion la plus élevée des brûlures liées au travail et conséquemment un nombre important de ces patients présentaient des brûlures chimiques. La durée moyenne de l’hospitalisation était de 5,54 jours. Seulement trois patients n’avaient pas d’assurance maladie et quatre patients (1%) sont décédés. Conclusion. Les brûlures subies au travail se produisent principalement chez les jeunes travailleurs du sexe masculin, et l’étude a montré que les brûlures chimiques sont relativement fréquentes. Cette étude sert comme base pour l’évaluation des brûlures liées au monde du travail et pour l’identification de leurs causes dans le but de formuler des mesures de sécurité adéquates, en particulier pour le personnel du sexe masculin qui travaille avec les produits chimiques.
Keywords: AETIOLOGICAL FACTORS; BURNS; EPIDEMIOLOGY; INDUSTRIAL PLANT EXPLOSION; WORKPLACE.