Herpes simplex virus 1 (HSV-1) esophagitis diagnosis is routinely based on the endoscopic findings confirmed by histopathological examination of the esophagitis lesions. Virological diagnosis is not systematically performed and restricted to viral culture or to qualitative PCR assay from esophagitis biopsy specimens. The aim of this study was to assess the interest of quantitative real-time PCR assay in HSV-1 esophagitis diagnosis by comparing the results obtained to those of histological examination associated with immunohistochemical staining, which is considered the "gold standard." From 53 esophagitis biopsy specimens, the PCR assay detected HSV-1 in 18 of 19 histologically proven to have herpetic esophagitis and in 9 of 34 that had esophagitis related to other causes, demonstrating sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of 94.7%, 73%, 66.7%, and 96%, respectively. Interestingly, HSV-1 was not detected in 16 specimens without the histological aspect of esophagitis. The viral loads normalized per μg of total extracted DNA in each biopsy specimen detected positive by HSV PCR were then compared and appeared to be significantly higher in histopathologically positive herpetic esophagitis (median = 2.9 × 10(6) ± 1.1 × 10(8)) than in histopathologically negative herpetic esophagitis (median = 3.1 × 10(3) ± 6.2 × 10(3)) (P = 0.0009). Moreover, a receiver operating characteristics analysis revealed that a viral load threshold greater than 2.5 × 10(4) copies would allow an HSV-1 esophagitis diagnosis with a sensitivity and specificity of 83.3% and 100%, respectively. In conclusion, this work demonstrated that HSV quantitative PCR results for paraffin-embedded esophageal tissue was well correlated to histopathological findings for an HSV-1 esophagitis diagnosis and could be diagnostic through viral load assessment when histopathological results are missing or uncertain.