A new biflavonol glycoside, quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside-(3'→O-3''')-quercetin-3-O-β-D-galactopyranoside (9), together with eight known compounds was isolated for the first time from the leaves of Machilus zuihoensis Hayata (Lauraceae). The structure of compound 9 was elucidated by various types of spectroscopic data analysis. Analysis of the biological activity assay found that compound 9 showed significant superoxide anion scavenging activity (IC₅₀ is 30.4 μM) and markedly suppressed LPS-induced high mobility group box 1 (HMGB-1) protein secretion in RAW264.7 cells. In addition, the HMGB-1 protein secretion was also inhibited by quercitrin (3), ethyl caffeate (6), and ethyl 3-O-caffeoylquinate (7) treatment. In the LPS-stimulated inducible nitric oxide synthase (iNOS) activation analysis, two known compounds, quercetin (1) and ethyl caffeate (6), were found to markedly suppress nitric oxide (NO) production (IC₅₀ value, 27.6 and 42.9 μM, respectively) in RAW264.7 cells. Additionally, it was determined that ethyl caffeate (6) down-regulated mRNA expressions of iNOS, IL-1β, and IL-10 in the LPS-treatment of RAW264.7 cells via a suppressed NF-kB pathway. These results suggested for the first time that the new compound 9 and other constituents isolated from M. zuihoensis have potential anti-inflammatory and superoxide anion scavenging effects. These constituents may be useful for treating various inflammatory diseases.