Ammonia is a major player in the pathogenesis of hepatic encephalopathy (HE) and affects astrocyte function by triggering a self-amplifying cycle between osmotic and oxidative stress. We recently demonstrated that hypoosmotic astrocyte swelling rapidly stimulates nitric oxide (NO) production and increases intracellular free Zn(2+) concentration ([Zn(2+)](i)). Here we report effects of ammonia on [Zn(2+)](i) homeostasis and NO synthesis. In cultured rat astrocytes, NH(4)Cl (5 mm) increased within 6 h both cytosolic and mitochondrial [Zn(2+)]. The [Zn(2+)](i) increase was transient and was mimicked by the nonmetabolizable CH(3)NH(3)Cl, and it was dependent on NO formation, as evidenced by the sensitivity toward the nitric oxide synthase inhibitor N(G)-monomethyl-l-arginine. The NH(4)Cl-induced NO formation was sensitive to the Ca(2+) chelator 1,2-bis(o-aminophenoxy)ethane-N,N,N',N'-tetraacetic acid tetra(acetoxymethyl) ester and increases in both NO and [Zn(2+)](i) were blocked by the N-methyl-d-aspartate receptor antagonist MK-801. The NH(4)Cl-triggered increase in [Zn(2+)](i) was followed by a Zn(2+)-dependent nuclear appearance of the metal response element-binding transcription factor and metallothionein messenger RNA (mRNA) induction. Metallothionein mRNA was also increased in vivo in rat cerebral cortex 6 h after an NH(4)Ac challenge. NH(4)Cl increased peripheral-type benzodiazepine receptor (PBR) protein expression, whereas PBR mRNA levels were decreased in a Zn(2+)-independent manner. The Zn(2+)-dependent upregulation of metallothionein following ammonia intoxication may reflect a cytoprotective response, whereas the increase in PBR expression may augment HE development.