The placenta is an essential component of the life-support system for the developing foetus, enabling nutrients and waste to be exchanged between the foetal and maternal circulations. Maternal blood flows between the densely packed branches of villous trees, within which are foetal vessels. Here, we explore some of the challenges in modelling maternal haemodynamic transport using homogenization approaches. We first show how two measures can be used to estimate the minimum distance over which the distribution of villous branches appears statistically homogeneous. We then analyse a simplified model problem (solute transport by a unidirectional flow past a distribution of point sinks) to assess the accuracy of homogenization approximations as a function of governing parameters (Péclet and Damköhler numbers) and the statistical properties of the sink distribution. The difference between the leading-order homogenization approximation and the exact solute distribution is characterized by large spatial gradients at the scale of individual villi and substantial fluctuations that can be correlated over lengthscales comparable to the whole domain. This study highlights the importance of quantifying errors owing to spatial disorder in multi-scale approximations of physiological systems.