Von Hippel-Lindau disease (VHL) is an autosomal dominant disorder, caused by mutations of the VHL gene showing a strong genotype-phenotype correlation. The present report concerns a 16-year-old girl with VHL (retinal, spinal cord and cerebellar haemangioblastomas and pancreatic cysts), her father (retinal and spinal cord haemangioblastomas) and the phenotypically healthy mother and younger brother and sister. DNA extraction, PCR and direct sequencing of the VHL entire coding and intronic flanking sequences, were performed according to standard procedures. In the index patient and her father a novel heterozygous germline was identified; nonsense mutation (p.145X) in exon 2 of VHL, leading to a truncated VHL protein lacking the last 66 amino acids. This is the first report of a novel VHL mutation in patients with VHL associated with haemangioblastomas and pancreatic cysts but not renal cell carcinoma.