Habitat transformation is one of the leading causes of changes in biodiversity and the breakdown of ecosystem function and services. The impacts of habitat transformation on biodiversity are complex and can be difficult to test and demonstrate. Network approaches to biodiversity science have provided a powerful set of tools and models that are beginning to present new insight into the structural and functional effects of habitat transformation on complex ecological systems. We propose a framework for studying the ways in which habitat loss and fragmentation jointly affect biodiversity by altering both habitat and ecological interaction networks. That is, the explicit study of "networks of networks" is required to understand the impacts of habitat change on biodiversity. We conduct a broad review of network methods and results, with the aim of revealing the common approaches used by landscape ecology and community ecology. We find that while a lot is known about the consequences of habitat transformation for habitat network topology and for the structure and function of simple antagonistic and mutualistic interaction networks, few studies have evaluated the consequences for large interaction networks with complex and spatially explicit architectures. Moreover, almost no studies have been focused on the continuous feedback between the spatial structure and dynamics of the habitat network and the structure and dynamics of the interaction networks inhabiting the habitat network. We conclude that theory and experiments that tackle the ecology of networks of networks are needed to provide a deeper understanding of biodiversity change in fragmented landscapes.