In the title compound, C(27)H(27)Cl(2)N(7)O(4)S, the amide groups bearing the N-S group and the tert-butyl group have s-trans conformations. The steric size of the tert-butyl and [(6-chloro-3-pyrid-yl)meth-yl]imidazolidin-2-yl-idene groups cause the 2-chloro-benzoyl group and the benzyol group to be directed away from one another, forming a dihedral angle of 60.62 (17)°. The central N-N bond adopts a gauche conformation with a C-N-N-C torsion angle of -79.1 (2)°.