Dynamic interactions between human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) and the macrophage govern the tempo of viral dissemination and replication in its human host. HIV-1 affects macrophage phenotype, and the macrophage, in turn, can modulate the viral life cycle. While these processes are linked to host-cell function and survival, the precise intracellular pathways involved are incompletely understood. To elucidate such dynamic virus-cell events, we employed pulsed stable isotope labeling of amino acids in cell culture. Alterations in de novo protein synthesis of HIV-1 infected human monocyte-derived macrophages (MDM) were examined after 3, 5, and 7 days of viral infection. Synthesis rates of cellular metabolic, regulatory, and DNA packaging activities were decreased, whereas, those affecting antigen presentation (major histocompatibility complex I and II) and interferon-induced antiviral activities were increased. Interestingly, enrichment of proteins linked to chromatin assembly or disassembly, DNA packaging, and nucleosome assembly were identified that paralleled virus-induced cytopathology and replication. We conclude that HIV-1 regulates a range of host MDM proteins that affect its survival and abilities to contain infection.