Emerging from the worst economic crisis in decades, more governments than ever are measuring health and happiness as well as gross domestic product. But how will the study of well-being shape new policies?