The in vitro leishmanicidal effects of ethanolic extracts and fifteen naturally-occurring compounds (five lignans, eight neolignans, a diterpene and a dihydrochalcone), obtained from Pleurothyrium cinereum and Ocotea macrophylla, were evaluated on promastigotes of Leishmania panamensis and L. braziliensis. In addition, in order to determine the selective action on Leishmania species as a safety principle, in vitro cytotoxicity on J774 cells was also evaluated for test compounds and extracts. One extract and seven compounds showed activity against Leishmania parasites at different levels. Dihydroflavokawin B (8) was found to be the most potent antileishmanial compound on both parasites, whilst (+)-otobaphenol (14), was found to be the most selective compound on L. panamensis.