We report on the first (to our knowledge) experimental observation of higher-order modes guided by soliton-induced waveguides in nematic liquid crystals. We find that the nematicon waveguides operate in a bounded power region specific to each guided mode. Below this region, the guided beams diffract; above this region, the mode mixing and coupling give rise to an unstable output.