Objective: To assess awareness among persons at risk for lung cancer, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and sleep apnea regarding symptoms and risk factors of the disease, and their attitudes regarding the disease and toward those who are affected.
Methods: A quantitative hybrid telephone and Internet survey of a representative population of Canadian adults at risk for at least one of the three diseases was conducted. To measure the awareness and attitudes of First Nations, Inuit and Métis people to these diseases, a proportionate number were also surveyed.
Results: A total of 3626 individuals were contacted. Of these, 3036 (84%) were eligible to participate. Of those at risk for lung cancer and COPD, 65% and 69%, respectively, were due to tobacco smoke exposure. Among those at risk, 72% believed that they were informed about lung cancer compared with 36% for COPD and 56% for sleep apnea. Most respondents were knowledgeable about the common symptoms of lung cancer, COPD and sleep apnea, but were less aware of the impact lifestyle choices could have on the development of these disorders and the availability of treatment. Most of the participants (77%) believed that smoking was an addiction rather than a habit (19%). There were no significant differences in the awareness of risk factors, symptoms and attitudes toward all three lung diseases between First Nations, Inuit and Métis people and the general population.
Conclusions: Canadians are reasonably aware of risk factors and symptoms for lung cancer and sleep apnea. However, there is poor awareness of COPD as a disease entity. There is a lack of appreciation for the impact lifestyle choices and changes can have on lung diseases.
OBJECTIF: Évaluer la sensibilisation des personnes vulnérables au cancer du poumon, à la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) et à l’apnée du sommeil aux symptômes et facteurs de risque de la maladie ainsi que leurs attitudes au sujet de la maladie et des personnes qui en sont atteintes.
MÉTHODOLOGIE: Les chercheurs ont mené une enquête téléphonique hybride par téléphone et par Internet auprès d’une population représentative d’adultes canadiens vulnérables à au moins l’une des trois maladies. Pour mesurer la sensibilisation et les attitudes des populations inuites, métisses et des Premières nations, ils ont également sondé un nombre pro-portionnel de cette population.
RÉSULTATS: Au total, les chercheurs ont communiqué avec 3 626 per-sonnes. De ce nombre, 3 036 (84 %) étaient admissibles à participer. Parmi les personnes vulnérables au cancer du poumon et à la MPOC, 65 % et 69 %, respectivement, l’étaient en raison d’une exposition à la fumée du tabac, Chez les personnes vulnérables, 72 % pensaient être informées à l’égard du cancer du poumon, par rapport à 36 % à l’égard de la MPOC et à 56 % à l’égard de l’apnée du sommeil. La plupart des répondants connaissaient les symptômes courants du cancer du poumon, de la MPOC et de l’apnée du sommeil, mais moins les répercussions possibles des choix relatifs au mode de vie sur l’apparition de ces troubles et la disponibilité du traitement. La plupart des participants (77 %) pensaient que le tabagisme était une intoxication plutôt qu’une habitude (19 %). Il n’y avait pas de différences significatives quant à la sensibilisation aux facteurs de risques, aux symptômes et aux attitudes envers les trois maladies pulmonaires entre les populations inuites, métisses et des Premières nations et l’ensemble de la population.
CONCLUSIONS: Les Canadiens sont raisonnablement au courant des facteurs de risque et des symptômes de cancer du poumon et d’apnée du sommeil. Cependant, ils sont peu sensibilisés à la MPOC comme entité pathologique et sont peu conscients des répercussions des choix relatifs au mode de vie et des modifications qui y sont apportées sur les maladies pulmonaires.