Five horses were presented with signs of myopathy along with systemic malaise, hyperfibrinogenemia, hyperphosphatemia, and an elevated calcium phosphorus product (Ca*P). Postmortem findings were consistent with systemic calcinosis, a syndrome of calcium deposition in the tissue of organs including lungs, kidneys, muscle, and heart that has not been previously described in horses.
Calcinose et calciphylaxie systémiques suspectées chez 5 chevaux. Cinq chevaux ont été présentés avec des signes de myopathie et un malaise systémique, d’hyperfibrinogénémie, d’hyperphosphatémie et d’un produit de phosphore de calcium élevé (Ca*P). Les constatations à l’autopsie étaient conformes à une calcinose systémique; un syndrome de dépôt de calcium dans les tissus conjonctifs des organes incluant les poumons, les reins, les muscles et le cœur n’avait pas déjà été décrit chez les chevaux.
(Traduit par Isabelle Vallières)