We report on the quantitative characterization of the plasmonic optical near-field of a single silver nanoparticle. Our approach relies on nanoscale molecular molding of the confined electromagnetic field by photoactivated molecules. We were able to directly image the dipolar profile of the near-field distribution with a resolution better than 10 nm and to quantify the near-field depth and its enhancement factor. A single nanoparticle spectral signature was also assessed. This quantitative characterization constitutes a prerequisite for developing nanophotonic applications.