The thermodynamic preference for the trans isomer of prolyl peptide bonds arises almost entirely from enthalpy in aqueous buffer and in toluene.