The presence of a wide variety of organic pollutants with different physicochemical characteristics has been investigated in wastewater samples from a municipal solid-waste-treatment plant in Castellón, Spain. An advanced analytical strategy was applied--combined used of two powerful and complementary techniques, GC and LC, both hyphenated with tandem mass spectrometry with triple-quadrupole analyzers. The GC-MS-MS method was based on sample extraction using C(18) SPE cartridges and enabled the determination of approximately 60 compounds from different chemical families, for example PAHs, octyl/nonylphenols, PCBs, organochlorine compounds, insecticides, herbicides, and PBDEs. Most of the compounds selected are included as priority contaminants in the European Union (EU) Water Directive. The UHPLC-MS-MS method, which provided high chromatographic resolution and sensitivity and short analysis time, used sample extraction with Oasis HLB SPE cartridges and enabled the determination of 37 (more polar) pesticides. The methodology developed was applied to the analysis of 41 water samples (20 untreated raw leachates and 21 treated samples) collected between March 2007 and February 2009. Amounts of the contaminants investigated rarely exceeded 0.5 microg L(-1) in the treated (reverse osmosis) water samples analyzed. As expected, in untreated leachates the number of compounds detected and the concentrations found were notably higher than in treated waters. The most commonly detected pollutants were herbicides (simazine, terbuthylazine, terbutryn, terbumeton, terbacil, and diuron), fungicides (thiabendazole and carbendazim), and 4-t-octylphenol. The results obtained proved that use of reverse osmosis for water treatment was efficient and notably reduced the amounts of organic contaminants found in raw leachate samples. In order to investigate the presence of other non-target contaminants, water samples were also analyzed by using GC-TOF MS and LC-QTOF MS. Several organic pollutants that did not form a part of the previous list of target contaminants were identified in the samples, because of the high sensitivity of TOF MS in full-spectrum acquisition mode and the valuable accurate-mass information provided by these instruments. The insecticide diazinon, the fungicide diphenylamide, the UV filter benzophenone, N-butylbenzenesulfonamide (N-BBSA), the insect repellent diethyltoluamide, caffeine, and the pharmaceuticals erythromycin, benzenesulfonanilide, ibuprofen, atenolol, and paracetamol were some of the compounds identified in the water samples analyzed.