The potential benefits on human health have prompted an interest in developing nutritional strategies for specifically increasing rumenic acid (RA) in ruminant milk. The aims of the present study were to (i) compare two dietary treatments with lipid supplements on milk yield and composition, (ii) measure the in vivo delta9-desaturation of vaccenic acid (VA) to RA using 13C-labelled VA and (iii) determine the effect of the dietary treatments on this variable. Treatments were 90 g sunflower-seed oil (SO) per d or 60 g sunflower-seed oil and 30 g fish oil per d plus additional starch (SFO), in a grassland hay-based diet given to eight Alpine goats in a 2 x 2 cross-over design with 21 d experimental periods. Milk yield and composition were similar between treatments. Goats fed SFO had higher milk 6 : 0-16 : 0 concentration, lower milk sigmaC18 concentrations and showed no effect on milk VA and RA, compared with SO. At the end of the experiment, intravenous injection of 1.5 g [13C]VA followed by measurements of milk lipid 13C enrichment showed that in vivo 31.7 and 31.6 % of VA was delta9-desaturated into milk RA in the caprine with the SO and SFO treatments, respectively. The expression of genes encoding for delta9-desaturase (or stearoyl-CoA desaturase; SCD1, SCD5) in mammary tissues and four milk delta9-desaturation ratios were similar between treatments. In conclusion, the present study provides the first estimates of in vivo endogenous synthesis of RA (63-73 % of milk RA) from VA in goats, and shows no difference between the two lipid supplements compared.