Plant viruses move through plasmodesmata (PD) either as nucleoprotein complexes (NPCs) or as tubule-guided encapsidated particles with the help of movement proteins (MPs). To explore how and why MPs specialize in one mechanism or the other, we tested the exchangeability of MPs encoded by DNA and RNA virus genomes by means of an engineered alfalfa mosaic virus (AMV) system. We show that Caulimoviridae (DNA genome virus) MPs are competent for RNA virus particle transport but are unable to mediate NPC movement, and we discuss this restriction in terms of the evolution of DNA virus MPs as a means of mediating DNA viral genome entry into the RNA-trafficking PD pathway.