Water pollution from point sources has been considerably reduced over the last few decades. Nevertheless, some water quality problems remain, which can be attributed to non-point pollution sources, and in particular to agriculture. In this paper the results of a study intended to assess the consequences, in terms of NO3 water pollution, of growing a crop, whose impact in terms of P pollution is already well known, are presented. The potential consequences, in terms of water pollution from nitrates of a BMP expressly applied to reduce P pollution are also discussed. The study site is the Lake Vico basin, Central Italy, which has suffered a shift in trophic state since the mid 1990s, caused by P compounds used for intensive cultivation of hazelnut trees. The results of the monitoring campaign described in this paper allow to assert that hazelnut tree cropping has probably caused a considerable increase in nitrate concentration in the groundwater, although not in the lake water, because of the specific hydrogeological characteristics of the basin. The main conclusion is that monitoring is essential to single out environmental characteristics peculiar of a specific area, which even the most sophisticated model would not have been able to highlight. This is why monitoring and model simulations should be integrated.