Two coupled CdTe quantum dots, selected from a self-assembled system, one of them containing a single Mn ion, were studied by continuous wave and modulated photoluminescence, photoluminescence excitation, and photon correlation experiments. Optical writing of information on the spin state of the Mn ion has been demonstrated, using the orientation of the Mn spin by spin-polarized carriers transferred from the neighboring quantum dot. Mn spin orientation time values from 20 to 100 ns were measured, depending on the excitation power. Storage time of the information on the Mn spin was found to be enhanced by application of a static magnetic field of 1 T, reaching hundreds of microseconds in the dark. Simple rate equation models were found to describe correctly the static and dynamical properties of the system.