Synaptic plasticity, the ability of synapses to change in strength, requires alterations in synaptic molecule compositions over time, and synapses undergo selective modifications on stimulation. Molecular motors operate in sorting/transport of neuronal proteins; however, the targeting mechanisms that guide and direct cargo delivery remain elusive. We addressed the impact of synaptic transmission on the regulation of intracellular microtubule (MT)-based transport. We show that increased neuronal activity, as induced through GlyR activity blockade, facilitates tubulin polyglutamylation, a posttranslational modification thought to represent a molecular traffic sign for transport. Also, GlyR activity blockade alters the binding of the MT-associated protein MAP2 to MTs. By using the kinesin (KIF5) and the postsynaptic protein gephyrin as models, we show that such changes of MT tracks are accompanied by reduced motor protein mobility and cargo delivery into neurites. Notably, the observed neurite targeting deficits are prevented on functional depletion or gene expression knockdown of neuronal polyglutamylase. Our data suggest a previously undescribed concept of synaptic transmission regulating MT-dependent cargo delivery.