We employ the Los Alamos suite of atomic physics codes to model the inner-shell x-ray emission spectrum of xenon and compare results with those obtained via high-resolution x-ray spectroscopy of xenon clusters irradiated by 30fs Ti:Sapphire laser pulses. We find that the commonly employed configuration-average approximation breaks down and significant spin-orbit splitting necessitates a detailed level accounting. We reproduce an interesting spectral trend for a series of experimental spectra taken with varying pulse energy for fixed pulse duration. To simulate the experimental measurements at increasing beam energies, we find that spectral modeling requires an increased hot electron fraction, but decreased atomic density and bulk electron temperature. We believe these latter conditions to be a result of partial cluster destruction due to the increased energy in the laser prepulse.