The polarization dependence of second harmonic generation (SHG) microscopy is used to uncover structural information in different muscle cells in a living Caenorhabditis elegans (C. elegans) nematode. This is done by using a generalized biophysical model in which element ratios for the associated second-order nonlinear tensor and angular orientations for thick filaments are retrieved using a pixel-by-pixel fitting algorithm. As a result, multiple arbitrary orientations of thick filaments, at the pixel-resolution level, are revealed in the same image. The validity of our method is first corroborated in well-organized thick filaments such as the nonfibrilar body wall muscles. Next, a region of the nonstriated muscular cells of the pharynx is analyzed by showing different regions with homogenous orientations of thick filament as well as their radial distribution. As a result, different sets of the nonstriated muscle cell groups in the pharynx of this nematode were exposed. This methodology is presented as a filtering mechanism to uncover biological information unreachable by common intensity SHG microscopy. Finally, a method to experimentally retrieve the distribution of the effective orientation of active SHG molecules is proposed and tested.