Chemical biology is well defined at its core--chemistry helping to answer biological questions--yet the boundaries are rather fuzzy. What are the differences between chemical biology and pharmacology? Is intracellular imaging a branch of chemical biology, and what about screening libraries? At Chemical Biology 2008, held in Heidelberg in October, participants heard presentations covering all these topics and more.