Stem cells from various tissues hold great promise for their therapeutic use in horses, but so far efficacy or proof-of-principle has not been established. The basic characteristics and properties of various equine stem cells remain largely unknown, despite their increasingly widespread experimental and empirical commercial use. A better understanding of equine stem cell biology and concepts is needed in order to develop and evaluate rational clinical applications in the horse. Controlled, well-designed studies of the basic biologic characteristics and properties of these cells are needed to move this new equine research field forward. Stem cell research in the horse has exciting equine specific and comparative perspectives that will most likely benefit the health of horses and, potentially, humans.
Concepts pour l’utilisation clinique des cellules souches en médecine équine. Les cellules souches provenant de différents tissus suscitent de grands espoirs en thérapeutique équine mais jusqu’à maintenant la preuve de leur efficacité ou le principe même de leur utilité n’a pas été établi. Les caractéristiques de base et les propriétés des diverses cellules souches équines demeurent largement inconnues en dépit d’une augmentation des indications expérimentales et d’une utilisation commerciale empirique. Une meilleure compréhension de la biologie des cellules souches équines et des concepts impliqués est nécessaire pour développer et évaluer des applications cliniques rationnelles chez le cheval. Des études contrôlées et bien planifiées sur les caractéristiques et les propriétés biologiques de base de ces cellules sont nécessaires pour faire évoluer ce nouveau champ de recherche. La recherche sur les cellules souches du cheval ouvre des perspectives enlevantes tant pour l’espèce équine que pour la médecine comparative. Ces avancées pourront vraisemblablement améliorer la santé équine et, potentiellement, la santé humaine.
(Traduit par Docteur André Blouin)