Analyte transfer from the matrix in a thin layer distillation (TLD) cell and its subsequent measurement were investigated in a flow injection configuration. We designed the cell such that the donor and acceptor streams flowed in parallel channels separated by a thin dividing wall. The matrix transfer process involved room-temperature distillation of the analyte into the headspace of the TLD cell and its subsequent condensation/uptake by a concurrently flowing acceptor stream. There are no membranes; hence there are no membrane-related problems. The TLD system design was optimized with respect to its dimensions and operational parameters. Throughput and sensitivity were compared with a conventional pervaporation flow injection (PFI) system for ammonia and five different amines. For the higher molecular mass amines, the TLD approach provided comparable or superior performance. The TLD technique should be an attractive approach for online analysis of volatile chemical species in 'dirty' samples, especially for volatile analytes of higher molecular mass.