Trypanosoma cruzi trypomastigotes continuously shed into the medium plasma membrane fragments sealed as vesicles enriched in glycoproteins of the gp85 and trans-sialidase (TS) superfamily and alpha-galactosyl-containing glycoconjugates. Injection of a vesicle fraction into BALB/c mice prior to T. cruzi infection led to 40% of deaths on the 16thday post-infection and 100% on day 20th whereas 20% of untreated animals survived for more than 30days. The vesicle-treated animals developed severe heart pathology, with intense inflammatory reaction and higher number of amastigote nests. Analysis of the inflammatory infiltrates 15days after infection showed predominance of TCD4(+) lymphocytes and macrophages, but not of TCD8(+) cells, as well as a decrease of areas labeled with anti-iNOS antibodies as compared to the control. Higher levels of IL-4 and IL-10 mRNAs were found in the hearts and higher IL-10 and lower NO levels in splenocytes of vesicles pretreated animals. Treatment of mice with neutralizing anti-IL-10 or anti-IL-4 antibodies precluded the effects of pre-inoculation of membrane vesicles on infection. These results indicate that T. cruzi shed membrane components increase tissue parasitism and inflammation by stimulation of IL-4 and IL-10 synthesis and thus may play a central role in the pathogenesis of Chagas' disease acute phase.