Periodical cicadas (Magicicada spp.) are insect herbivores that feed on host tree roots, but their distribution among hosts is determined largely by the oviposition of female cicadas in the previous generation. A pattern of decreasing tree growth rates with increasing cicada densities is predicted when considering the costs of chronic root herbivory, but the opposite pattern is expected when considering adaptive habitat selection. Here, we report observations indicating that the relationship between periodical cicada densities and host tree growth rates is hump shaped. We suggest that both herbivory and habitat selection are likely to be key processes explaining this pattern, resulting in regions of positive and negative correlation. These results suggest that the effects of cicada herbivory are most apparent at relatively high cicada densities, while habitat selection tends to distribute cicada herbivory on host trees that are able to compensate for cicada root herbivory up to threshold cicada densities.