A series of recent nanoindentation experiments on the protein shells (capsids) of viruses has established atomic force microscopy (AFM) as a useful framework for probing the mechanics of large protein assemblies. Specifically these experiments provide an opportunity to study the coupling of the global assembly response to local conformational changes. AFM experiments on cowpea chlorotic mottle virus, known to undergo a pH-controlled swelling conformational change, have revealed a pH-dependent mechanical response. Previous theoretical studies have shown that homogeneous changes in shell geometry can play a significant role in the mechanical response. This article develops a method for accurately capturing the heterogeneous geometry of a viral capsid and explores its effect on mechanical response with a nonlinear continuum elasticity model. Models of both native and swollen cowpea chlorotic mottle virus capsids are generated from x-ray crystal structures, and are used in finite element simulations of AFM indentation along two-, three-, and fivefold icosahedral symmetry orientations. The force response of the swollen capsid model is observed to be softer by roughly a factor of two, significantly more nonlinear, and more orientation-dependent than that of a native capsid with equivalent elastic moduli, demonstrating that capsid geometric heterogeneity can have significant effects on the global structural response.