Mechanical ventilation has a considerable potential for injuring the lung tissue. Therefore, attention has to be paid to the proper choice of ventilatory mode and settings to secure lung-protective ventilation whenever possible. Such ventilator strategy should account for low tidal volume ventilation (6 ml/kg PBW), limited plateau pressure (30 to 35 cm H2O) and positive end-expiratory pressure (PEEP). It is unclear whether pressure controlled or volume controlled ventilation with square flow profile is beneficial. The adjustment of inspiration and expiration time should consider the actual breathing mechanics and anticipate the generation of intrinsic PEEP. Ventilatory modes with the possibility of supporting spontaneous breathing should be used as soon as possible.