Powdery mildew, caused by Blumeria graminis f.sp. tritici, is one of the most important wheat diseases in many regions of the world. Triticum turgidum var. dicoccoides (2n=4x=AABB), the progenitor of cultivated wheats, shows particular promises as a donor of useful genetic variation for several traits, including disease resistances. The wild emmer accession MG29896, resistant to powdery mildew, was backcrossed to the susceptible durum wheat cultivar Latino, and a set of backcross inbred lines (BC(5)F(5)) was produced. Genetic analysis of F(3) populations from two resistant introgression lines (5BIL-29 x Latino and 5BIL-42 x Latino) indicated that the powdery mildew resistance is controlled by a single dominant gene. Molecular markers and the bulked segregant analysis were used to characterize and map the powdery mildew resistance. Five AFLP markers (XP43M32((250)), XP46M31((410)), XP41M37((100)), XP41M39((250)), XP39M32((120))), three genomic SSR markers (Xcfd07, Xwmc75, Xgwm408) and one EST-derived SSR marker (BJ261635) were found to be linked to the resistance gene in 5BIL-29 and only the BJ261635 marker in 5BIL-42. By means of Chinese Spring nullisomic-tetrasomic, ditelosomic and deletion lines, the polymorphic markers and the resistance gene were assigned to chromosome bin 5BL6-0.29-0.76. These results indicated that the two lines had the same resistance gene and that the introgressed dicoccoides chromosome segment was longer (35.5 cM) in 5BIL-29 than that introgressed in 5BIL-42 (less than 1.5 cM). As no powdery mildew resistance gene has been reported on chromosome arm 5BL, the novel resistance gene derived from var. dicoccoides was designated Pm36. The 244 bp allele of BJ261635 in 5BIL-42 can be used for marker-assisted selection during the wheat resistance breeding process for facilitating gene pyramiding.