It is shown how size distributions of arbitrarily oriented, convex, non-overlapping particles extracted from conventional transmission electron microscopy (TEM) images may be determined by a variation of the Schwartz-Saltykov method. In TEM, particles cut at the surfaces have diminished projections, which alter the observed size distribution. We represent this distribution as a vector and multiply it with the inverse of a matrix comprising thickness-dependent Scheil or Schwartz-Saltykov terms. The result is a corrected size distribution of the projections of uncut particles. It is shown how the real (3D) distribution may be estimated when particle shape is considered. Computer code to generate the matrix is given. A log-normal distribution of spheres and a real distribution of pill-box-shaped dispersoids in an Al-Mg-Si alloy are given as examples. The errors are discussed in detail.