Our brain continuously creates various representations of the space around us as a function of our on-going behaviour. A recent study on how back space is represented in patients suffering from spatial neglect underscores the distinction between motor and non-motor space.