The presence of Bovine herpesvirus 4 (BoHV-4) was investigated by several methods in 24 aborted bovine fetuses. Polymerase chain reaction (PCR) and in situ DNA hybridization proved the presence of BoHV-4 DNA in 7 (29%) of the fetuses. The BoHV-4 genome was detected in the cytoplasm of splenic lymphocytes and monocytes, and sometimes in renal tubular epithelial cells or hepatic Kupffer cells, in all 7 PCR-positive fetuses. However, BoHV-4-specific monoclonal antibody failed to detect viral antigen in the formalin-fixed, paraffin-embedded tissue samples. No bacterial pathogens were found in the tissues of the BoHV-4-positive fetuses. Fungi were detected in 1 sample, and antibody to bovine viral diarrhea virus was detected in another. These results indicate that BoHV-4 could play a role in reproductive disorders of cattle, including abortion.
La présence du herpesvirus bovin de type 4 (BoHV-4) a été investiguée par différentes méthodes chez 24 avortons bovins. L’amplification en chaîne par la polymérase (PCR) et l’hybridation in situ de l’ADN ont montré la présence d’ADN du BoHV-4 dans 7 fœtus (29 %). Le génome du BoHV-4 a été détecté dans le cytoplasme des lymphocytes et des monocytes de la rate, et quelquefois aussi dans les cellules épithéliales des tubules rénaux ou dans les cellules de Kupffer du foie, de tous les avortons positifs par épreuve PCR. Toutefois, des anticorps monoclonaux spécifiques au BoHV-4 n’ont pas permis de détecter d’antigènes viraux dans les échantillons de tissus fixés à la formaline et paraffinés. Aucun agent pathogène bactérien n’a été retrouvé dans les tissus des fœtus positifs pour BoHV-4. Des champignons ont été détectés dans un échantillon et des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine dans un autre. Ces résultats indiquent que le BoHV-4 pourrait jouer un rôle dans les problèmes de reproduction et lors d’avortement chez les bovins.
(Traduit par Docteur Serge Messier)