Chronic inflammatory pain induces short- and long-term central changes, which have been mainly studied at the spinal cord level. Supraspinal pain control centers intrinsically connected with the dorsal horn are also prone to be affected by chronic inflammatory pain. C-fos expression was used as a neuronal activation marker at spinal and supraspinal levels to i) compare acute and chronic articular inflammation, and ii) analyze the effects of brief innocuous or noxious stimulation of a chronically inflamed joint. Acute articular inflammation was induced by an inflammatory soup with prostaglandin E(2) and bradykinin, both at 10(-5) M. Chronic articular inflammation consisted of 14 days of monoarthritis. Early c-fos expression was studied 4 min after inflammatory soup injection or stimulation of the arthritic joint whereas late c-fos expression was evaluated 2 h after those stimuli. At the spinal cord, the analysis was focused on the dorsal horn (laminae I-V) and supraspinally, five major regions of the endogenous pain control system were considered: the caudal ventrolateral medulla (VLM), the dorsal reticular nucleus (DRt), the ventral reticular nucleus (VRt), the nucleus of the solitary tract (Sol) and the rostroventromedial medulla (RVM). Acute articular inflammation induced early and late increases in c-fos expression at the spinal level and late increases supraspinally whereas the effects of monoarthritis were more moderate and restricted to the spinal cord. When monoarthritic animals were subjected to gentle touch or bending of the joint, early increases in c-fos expression were detected supraspinally, but not at the spinal level. In this region, noxious mechanical stimulation induced late increases in non-inflamed animals and both early and late increases in monoarthritic rats. Supraspinally, noxious stimulation induced only late increases in c-fos expression. The present results show complex differences in the patterns of c-fos expression between the spinal cord and medullary areas of the pain control system during articular inflammation, which indicate that the somatosensory system is differentially affected by the installation of chronic pain.