Aiming to get a better insight on the impact of regulatory CD25(+)CD4(+) T cells in tumor immunobiology, a simple mathematical model was formulated and studied. This model is an extension of a previous model for the dynamics of autoreactive regulatory cells and effector cells that interact upon their co-localized activation at the antigen presenting cells (APCs). It assumes that tumor growth stimulates the activation and migration to the adjacent lymph node of fresh APCs loaded with tumor antigens. These APCs stimulate the growth of both effector and regulatory T cells, which may then migrate to the tumor site and induce tumor cell destruction. Our results predict the existence of two alternative dynamic modes of unbounded tumor growth. In the first mode, the tumor induces the expansion of effector T cells that outcompete regulatory T cells, but nevertheless fail to control the tumor. In the second mode, the tumor induces a balanced expansion of both effector and regulatory T cells, which prevents the tumor from being destroyed by the immune cells. Tumors characterized by a high specific growth rate, low immunogenicity, and that are relatively resistant to T cell destructive functions, will grow in the first mode; conversely, tumors that have a slow specific growth rate, that are immunogenic, and/or that are more sensitive to destruction by T cells will grow in the second mode. Overall, this result provides a simple explanation to the fact that the development of some tumors expands regulatory T cells while others do not, predicting how some key dynamical properties of the tumor determine either one or the other type of behavior.