Numerous models for predicting species distribution have been developed for conservation purposes. Most of them make use of environmental data (e.g., climate, topography, land use) at a coarse grid resolution (often kilometres). Such approaches are useful for conservation policy issues including reserve-network selection. The efficiency of predictive models for species distribution is usually tested on the area for which they were developed. Although highly interesting from the point of view of conservation efficiency, transferability of such models to independent areas is still under debate. We tested the transferability of habitat-based predictive distribution models for two regionally threatened butterflies, the green hairstreak (Callophrys rubi) and the grayling (Hipparchia semele), within and among three nature reserves in northeastern Belgium. We built predictive models based on spatially detailed maps of area-wide distribution and density of ecological resources. We used resources directly related to ecological functions (host plants, nectar sources, shelter, microclimate) rather than environmental surrogate variables. We obtained models that performed well with few resource variables. All models were transferable--although to different degrees--among the independent areas within the same broad geographical region. We argue that habitat models based on essential functional resources could transfer better in space than models that use indirect environmental variables. Because functional variables can easily be interpreted and even be directly affected by terrain managers, these models can be useful tools to guide species-adapted reserve management.