In recent years, compound specific isotope analyses (CSIA) have developed into one of the most powerful tools for the quantification of in situ biodegradation of organic contaminants. In this approach, the calculation of the extent of biodegradation of organic contaminants in aquifers is usually based on the Rayleigh equation, and thus neglects physical transport processes such as dispersion that contribute to contaminant dilution in aquifers. Here we combine compound specific isotope analyses with a conservative transport model to study the attenuation of aromatic hydrocarbons at a former gasworks site. The conservative transport model was first used to simulate concentration reductions caused by dilution at wells downgradient of a BTEX source. In a second step, the diluted concentrations, together with the available stable carbon isotope ratios and carbon fractionation factors for benzene, toluene and o-xylene were applied in the Rayleigh equation to quantify the degree of biodegradation at each of those wells. At the investigated site, where other attenuation processes such as sorption and volatilisation were proven to be negligible, the combined approach is recommended for benzene, which represents a compound for which the effect of biodegradation is comparable to or less than the effect of dilution. As demonstrated for toluene and o-xylene, the application of the Rayleigh equation alone is sufficient if dilution can be proved to be insignificant in comparison to biodegradation. The analysis also suggests that the source width and the position of the observation wells relative to the plume center line are significantly related to the degree of dilution.